How common is it that a nurse will catch something from a patient

This is why universal precautions were created- to protect the nurse from the patient and the patient from the nurse. Using universal precautions and proper hand hygiene should make catching anything from a patient an extremely rare occasion.