Nurses Helping Nurses
allnurses Network: Central | Jobs | Books | Newsletter
allnurses: A Nursing Community for Nurses
Home General News Blogs Articles Students Region Specialty Degrees F.A.Q.
Log In | Register | Last 24 Hours
Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) /

Spanish phrases for anethesia



Did You Know?
allnurses is the largest community for nurses on the web. We now have over 388,463 members! Join today to network with other nurses, laugh, share, and much more.
Page 1 of 2 1 2 >

Oct 02, 2006 09:46 AM

Spanish phrases for anethesia

by SRNA11

Just wondering if any of you knew any good websites or references for anesthesia related spanish phrases. Im at the county hospital and really wish i knew how to say more than "can you open your eyes, and take a deep breath". Any help would be great!

Share
Search Tags
None
Top

 
Advertisement
Sponsored Links
 
Page 1 of 2 1 2 >
Reply
12 Comments
No. 1
from charmedpn
Old Oct 02, 2006, 09:53 AM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
If you will give me some specific questions I can ask my husband he is advanced in his spanish.
Top
 
No. 2
from EricJRN
Old Oct 02, 2006, 12:52 PM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
Check this one out. Haven't been able to play with it yet, so I can't endorse its accuracy or anything.

http://www.gasnet.org/multimedia/espanol/index.html
Top
 
No. 3
from SRNA11
Old Oct 02, 2006, 02:30 PM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
Thanks! I have tried that site a number of times and it wont load. I have a brand new computer and i downloaded the player but it still doesn't work.

Still looking for good spanish anesthesia references!!
Thanks
Top
 
No. 4
from miloisstinky
Old Oct 11, 2006, 11:45 PM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
"Spanish Phrase Book for Anesthesia" by Sidney W. Helperin, M.D. You have to email him directly, great pocket book, (even sells CD's)has all you need and related to anesthesia. www.helperin.net check it out!
Top
 
No. 5
from dfk
Old Oct 12, 2006, 07:44 PM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
how about el sleepo or wake up-o..

Top
 
No. 6
from rn29306
Old Oct 12, 2006, 09:43 PM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
this phrase is accompanied best by a couple good chest rubs:

resperdo perfundo


means to breathe deep.
Top
 
No. 7
from deepz
Old Oct 12, 2006, 11:18 PM
Updated Oct 13, 2006 at 06:49 AM by deepz

Default Re: Spanish phrases for anethesia
Originally Posted by rn29306
this phrase is accompanied best by a couple good chest rubs:

resperdo perfundo


means to breathe deep.

??-- respire profundo ( profundamente) -- ??
Top
 
No. 8
from rn29306
Old Oct 13, 2006, 06:19 AM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
Originally Posted by deepz
??-- respiro profundo -- ??
yeah that too. what i was told anyways.

i see i stand corrected. seems to work in the drug induced haze of waking up, but i'll take note of the correction for future use.
Top
 
No. 9
from SmilingBluEyes
Old Oct 13, 2006, 09:31 AM

Default Re: Spanish phrases for anethesia
Taking a course in conversational Spanish is invaluable. I salute those of you taking the initiative to learn how to communicate with our Spanish speaking population. Excelente!!!
Top
 
Page 1 of 2 1 2 >
Reply




Thread Tools


Who's Online
368 members
3,988 guests
4,356

Nursing News

2

Interesting article on ThedaCare's Collaborative Care Model
7

Possible breakthrough regarding MS
63

16th Philly area hospital to stop delivering babies: Mercy...
10

Really interesting article on Indian open hearts
6

High-Tech Pump Does What Her Heart Can't
4

Air Force RN Found Not Guilty
7

California Imposes Stricter Rules Regarding Drug Abuse In...
49

Are older nurses being forced out of the profession?
3

An outlook in California?
8

Australian surgeons successfully separate conjoined twins


Nursing Articles

1

Society Needs Care Too
12

Why am I doing this, anyway?
2

Nurse Heal Thyself
9

My Papa, why I am the nurse I am today.
17

I made it through
11

An angel's gaze
16

A Sister Never Forgets
16

Ruby's Marbles
37

What Do Operating Room Nurses Do?
14

My Little Old Jedi
20

I love this job......
23

"I hear voices"
19

Preventing FRUTI (Foley Related Urinary Tract Infection) in...
24

Error and Attitude
10

It's Just a Shower


Does allnurses.com make you a better nurse?


Sponsored Links

Currently Reading This Page: 1 (0 members & 1 guests)

Interested in the hottest topics of the week? Subscribe to the Nurse-zine Newsletter.
Enter email address:

Available Topics (tags)


Search By Tag:

New To Site
Need Help
Quick Links

Copyright © 1996-2009, allnurses.com. All rights reserved.  allnurses.com, Inc.
All times are GMT -6. The time now is 02:06 PM.