Crackles, or rales, (and some debate the difference, but don't sweat it, it all equals fluid) sounds just like it you took your hair and rubbed it between your fingers next to the diaphragm of your stethoscope. Usually heard at end-inspiration. I don't know why anyone would say that you wouldn't hear it until they are filled with fluid, afterall, that is the entire point of critical care assessment, to prevent problems before they occur by more frequent and careful assessment.
"Gurgling". Hhhmm, is this on a vented pt? Usually if you heard very loud gurgling it may be because you need to empty the tubings of water condensation, which will be refferred and sound like gurgling in the chest. If you hear gurgling in an extubated pt, I call that the death rattle, not a good sign!
Try this, hope my link works
Breath Sounds Tutorial
Nursing News