Re: Advantage for Speaking Spanish?
Just a word of caution about the term "bilingual."
Just because you speak some Spanish, maybe even for years, doesn't make you bilingual. A few years back, I thought becoming a certified interpretor would be a great idea, since I could get away from the physical part of nursing, but still be in the L & D scene which I love. I started Spanish in high school in the mid 60's, continued in College, and have been using it at work since 1976. I can do an entire labor without an interpretor and do just fine. Many of the Hispanics compliment me.
That being said, when I checked into what it takes to be certified as bilingual for medical interpretation purposes (here in Washington), it's almost impossible unless you speak Spanish as a first language, or unless you lived in (immersion) a Spanish-speaking country for a period of time.
It's probably got something to do with the legality of explaining procedures and consents and I get that, but I was also willing to attend more Spanish classes to gain that expertise. Wasn't possible.
Nursing News